Zephaniah 3:3

Ye Olde Bible, eBible! [OldeBible.com]

1394 Wycliffe Bible
Princes therof in myddil therof weren as liouns rorynge; iugis therof weren wolues, in the euentid thei leften not in to morewe.

1531 Tyndale Bible
{not in Tyndale; KJV:} Her princes within her [are] roaring lions; her judges [are] evening wolves; they gnaw not the bones till the morrow.

1535 Coverdale Bible
Hir rulers within her are as roaringe lyons: hir iudges are as wolues in the euenynge, which leaue nothinge behynde them till the morow.

1537 Matthew Bible
Her rulers within her are as roaryng lyons: her iudges are as wolues in the euenynge, which leaue nothynge behynde them tyll the morowe.

1539 Great Bible
Her rulers within her are as roarynge lyons: her iudges are as wolues in þe euenyng, whych leaue nothyng behinde them tyll þe morowe.

1560 Geneva Bible
Her princes within her are as roaring lyons: her iudges are as wolues in the euening, which leaue not the bones till the morow.

1568 Bishops' Bible
Her rulers within her are as roaring lions, her iudges are as wolues in the euening, whiche leaue nothing behinde them till the morowe.

1611 King James Bible
Her princes within her are roaring lyons; her Iudges [are] euening wolues, they gnaw not the bones till the morrow.

1750 Douay-Rheims Bible
Her princes are in the midst of her as roaring lions: her judges are evening wolves, they left nothing for the morning.

1769 King James Bible
Her princes within her [are] roaring lions; her judges [are] evening wolves; they gnaw not the bones till the morrow.

1833 Webster Bible
Her princes within her [are] roaring lions; her judges [are] evening wolves; they gnaw not the bones till the morrow.

1885 English Revised Version
Her princes in the midst of her are roaring lions; her judges are evening wolves; they leave nothing till the morrow.

1890 Darby Bible
Her princes in the midst of her are roaring lions; her judges are evening wolves, that leave nothing for the morning.

1898 Young's Literal Translation
Her heads in her midst [are] roaring lions, Her judges [are] evening wolves, They have not gnawn the bone in the morning.

1901 American Standard Version
Her princes in the midst of her are roaring lions; her judges are evening wolves; they leave nothing till the morrow.

1902 Rotherham's Emphasized Bible
Her rulers in her midst, are roaring lions,—her judges, evening wolves, they have left nothing until morning!

Download these eBooks in Deluxe
Strong's Concordance & Cross-Referenced Student's Editions!

Leave Your Comments Here!

 

Be a Facebook Fan!
Search Bibles by: All Words Any Word Exact Phrase 2012 OldeBible.com

KJV 1611 King James Bible with Strongs Concordance (Students Edition)DOWNLOAD this eBookNew offer..
Amazon Kindle
Amazon Kindle devices
!
Apple iBookstore
Apple iPad/iPhone/iPod
!
Barnes & Noble Nook
Barnes & Noble Nook
!