|
1394 Wycliffe Bible
In that dai it schal be seid, Jerusalem, nyle thou drede; Sion, thin hondis be not clumsid.
1531 Tyndale Bible
{not in Tyndale; KJV:} In that day it shall be said to Jerusalem, Fear thou not: [and to] Zion, Let not thine hands be slack.
1535 Coverdale Bible
In that tyme it shall be sayed to Ierusalem: feare not, and to Sion: let not thine hondes be slacke,
1537 Matthew Bible
In that tyme it shall be sayed to Ierusalem: feare not, and to Syon: let not thyne handes be slacke,
1539 Great Bible
In that tyme it shalbe sayde to Ierusalem: feare not, & to Syon: let not thyne handes be slacke,
1560 Geneva Bible
In that day it shalbe said to Ierusalem, Feare thou not, O Zion: let not thine handes be faint.
1568 Bishops' Bible
In that time it shalbe sayde to Hierusalem, Feare not: and to Sion, Let not thyne handes be flacke:
1611 King James Bible
In that day it shall be said to Ierusalem, Feare thou not: [and] to Zion, Let not thine hands be slacke.
1750 Douay-Rheims Bible
In that day it shall be said to Jerusalem: Fear not: to Sion: Let not thy hands be weakened.
1769 King James Bible
In that day it shall be said to Jerusalem, Fear thou not: [and to] Zion, Let not thine hands be slack.
1833 Webster Bible
In that day it shall be said to Jerusalem, Fear thou not: [and to] Zion, Let not thy hands be slack.
1885 English Revised Version
In that day it shall be said to Jerusalem, Fear thou not: O Zion, let not thine hands be slack.
1890 Darby Bible
In that day it shall be said to Jerusalem, Fear not; Zion, let not thy hands be slack.
1898 Young's Literal Translation
In that day it is said to Jerusalem, 'Fear not, O Zion, let not thy hands be feeble.
1901 American Standard Version
In that day it shall be said to Jerusalem, Fear thou not; O Zion, let not thy hands be slack.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
In that day, shall it be said—to Jerusalem, Do not fear,—O Zion, Let not thy hands hang down:
| 
