1394 Wycliffe Bible and in the thridde foure horsid carte weren white horsis, and in the fourthe foure horsid carte weren dyuerse horsis, and stronge.
1531 Tyndale Bible {not in Tyndale; KJV:} And in the third chariot white horses; and in the fourth chariot grizzled and bay horses.
1535 Coverdale Bible In ye thirde charet were whyte horse, In ye fourth charet were horses of dyuerse colours, & stronge.
1537 Matthew Bible in the fourthe charet were horses of dyuerse colours and stronge.
1539 Great Bible in the third charet were whyte horses, in the fourth charet were horses of dyuers colours and stronge
1560 Geneva Bible And in the thirde charet white horses, and in the fourth charet, horses of diuers colours, and reddish.
1568 Bishops' Bible In the third charret were white horses, in the fourth charret were horses of diuers colours, and strong.
1611 King James Bible And in the third charet white horses, and in the fourth charet grisled [and] bay horses.
1750 Douay-Rheims Bible And in the third chariot white horses, and in the fourth chariot grisled horses, and strong ones.
1769 King James Bible And in the third chariot white horses; and in the fourth chariot grisled and bay horses.
1833 Webster Bible And in the third chariot white horses; and in the fourth chariot grizzled and bay horses.
1885 English Revised Version and in the third chariot white horses; and in the fourth chariot grisled bay horses.
1890 Darby Bible and in the third chariot white horses; and in the fourth chariot grisled, strong horses.
1898 Young's Literal Translation and in the third chariot white horses, and in the fourth chariot strong grisled horses.
1901 American Standard Version and in the third chariot white horses; and in the fourth chariot grizzled strong horses.
1902 Rotherham's Emphasized Bible and, in the third chariot, white horses,and, in the fourth chariot, horses spotted, deep red.
|