|
1394 Wycliffe Bible
And he seide to me, That an hous be bildid therto in the lond of Sennaar, and be stablischid, and set there on his foundement.
1531 Tyndale Bible
{not in Tyndale; KJV:} And he said unto me, To build it a house in the land of Shinar: and it shall be established, and set there upon her own base.
1535 Coverdale Bible
And he sayde vnto me: in to the londe of Synear, to buylde them an house: which when it is prepared, the measure shall be set there in his place.
1537 Matthew Bible
And he sayde vnto me: into the lande of Synear, to buylde them an house: which when it is prepared, the measure shalbe set there in his place.
1539 Great Bible
And he sayd vnto me: into the lande of Synear to buyld them an house, whiche when it is prepared, the measure shalbe set there in his place.
1560 Geneva Bible
And hee saide vnto mee, To builde it an house in the lande of Shinar, and it shall be established and set there vpon her owne place.
1568 Bishops' Bible
And he saide vnto me: Into the land of Sinnaar to builde it an house, & it shal be established, & set there vpon her owne place.
1611 King James Bible
And he said vnto mee, To build it an house in the land of Shinar, and it shall be established, and set there vpon her owne base.
1750 Douay-Rheims Bible
And he said to me: That a house may be built for it in the land of Sennaar, and that it may be established, and set there upon its own basis.
1769 King James Bible
And he said unto me, To build it an house in the land of Shinar: and it shall be established, and set there upon her own base.
1833 Webster Bible
And he said to me, To build for it a house in the land of Shinar: and it shall be established, and set there upon her own base.
1885 English Revised Version
And he said unto me, To build her an house in the land of Shinar: and when it is prepared, she shall be set there in her own place.
1890 Darby Bible
And he said unto me, To build it a house in the land of Shinar; and it shall be established, and set there upon its own base.
1898 Young's Literal Translation
And he saith unto me, 'To build to it a house in the land of Shinar.' And it hath been prepared and hath been placed there on its base.
1901 American Standard Version
And he said unto me, To build her a house in the land of Shinar: and when it is prepared, she shall be set there in her own place.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
And he said unto me, To build for it a house in the land of Shinar,—so shall it be ready, and they shall settle it there, upon its own base?
| 
