|
1394 Wycliffe Bible
And Y schal be to it, seith the Lord, a wal of fier in cumpas; and Y schal be in glorie in myddil therof.
1531 Tyndale Bible
{not in Tyndale; KJV:} For I, saith the LORD, will be unto her a wall of fire round about, and will be the glory in the midst of her.
1535 Coverdale Bible
Yee I myself (saieth the LORDE) wil be vnto her a wall of fyre rounde aboute, & wilbe honoured in her.
1537 Matthew Bible
Yea I my selfe (sayeth the Lorde) wil be vnto her a wall of fyre rounde aboute, and wilbe honoured in her.
1539 Great Bible
Yee, I my selfe (sayth þe Lorde) wyll be vnto her a wall of fyer rounde aboute, and wylbe honoured in her.
1560 Geneva Bible
For I, saith the Lord, will be vnto her a wall of fire round about, and wil be the glory in the middes of her.
1568 Bishops' Bible
For I my selfe, saith the Lorde, wyl be vnto her a wall of fire rounde about, & wyl be the glory in the middest of her.
1611 King James Bible
For I, saith the LORD, will be vnto her a wall of fire round about, and will be the glory in the midst of her.
1750 Douay-Rheims Bible
And I will be to it, saith the Lord, a wall of fire round about: and I will be in glory in the midst thereof.
1769 King James Bible
For I, saith the LORD, will be unto her a wall of fire round about, and will be the glory in the midst of her.
1833 Webster Bible
For I, saith the LORD, will be to her a wall of fire on every side, and will be the glory in the midst of her.
1885 English Revised Version
For I, saith the LORD, will be unto her a wall of fire round about, and I will be the glory in the midst of her.
1890 Darby Bible
and I, saith Jehovah, I will be unto her a wall of fire round about, and will be the glory in the midst of her.
1898 Young's Literal Translation
And I—I am to her—an affirmation of Jehovah, A wall of fire round about, And for honour I am in her midst.
1901 American Standard Version
For I, saith Jehovah, will be unto her a wall of fire round about, and I will be the glory in the midst of her.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
And, I, will become to her, declareth Yahweh, A wall of fire round about,—and, a glory, will I become in her midst.
| 
