|
1394 Wycliffe Bible
And lo! the aungel that spak in me, wente out, and another aungel wente out in to the metyng of hym, and seide to hym,
1531 Tyndale Bible
{not in Tyndale; KJV:} And, behold, the angel that talked with me went forth, and another angel went out to meet him,
1535 Coverdale Bible
And beholde, the angel that talked wt me, wente his waye forth. Then wete there out another angel to mete him,
1537 Matthew Bible
And beholde, the aungell þt talked with me, wente hys way forthe. Then wente there oute another aungell to mete him
1539 Great Bible
And behold the aungell that talked wyth me, went hys waye forth. Then went there oute another angel to mete him,
1560 Geneva Bible
And beholde, the Angel that talked with me, went foorth: and another Angel went out to meete him,
1568 Bishops' Bible
And behold, the angel that talked with me, went his way foorth: Then went there out another angel to meete him,
1611 King James Bible
And behold, the Angel that talked with me, went foorth, and another Angel went out to meete him:
1750 Douay-Rheims Bible
And behold the angel that spoke in me went forth, and another angel went out to meet him.
1769 King James Bible
And, behold, the angel that talked with me went forth, and another angel went out to meet him,
1833 Webster Bible
And behold, the angel that talked with me went forth, and another angel went out to meet him,
1885 English Revised Version
And, behold, the angel that talked with me went forth, and another angel went out to meet him,
1890 Darby Bible
And behold, the angel that talked with me went forth; and another angel went forth to meet him,
1898 Young's Literal Translation
And lo, the messenger who is speaking with me is going out, and another messenger is going out to meet him,
1901 American Standard Version
And, behold, the angel that talked with me went forth, and another angel went out to meet him,
1902 Rotherham's Emphasized Bible
And lo! the messenger who was talking with me, coming forward,—and another messenger, coming forward to meet him.
|
