|
1394 Wycliffe Bible
Ech fleisch be stil fro the face of the Lord, for he roos of his hooli dwelling place.
1531 Tyndale Bible
{not in Tyndale; KJV:} Be silent, O all flesh, before the LORD: for he is raised up out of his holy habitation.
1535 Coverdale Bible
Let all flesh be still before the LORDE, for he is rysen out of his holy place.
1537 Matthew Bible
Let all fleshe be styll before the Lorde, for he is rysen oute of hys holy place.
1539 Great Bible
Let all flesh be styl before the Lorde, for he is rysen oute of hys holy place.
1560 Geneva Bible
Let all flesh be still before the Lord: for he is raised vp out of his holy place.
1568 Bishops' Bible
Let all fleshe be still before the Lorde: for he is raysed vp out of his holy place.
1611 King James Bible
Be silent, O all flesh, before the LORD: for he is raised vp out of his holy habitation.
1750 Douay-Rheims Bible
Let all flesh be silent at the presence of the Lord: for he is risen up out of his holy habitation.
1769 King James Bible
Be silent, O all flesh, before the LORD: for he is raised up out of his holy habitation.
1833 Webster Bible
Be silent, O all flesh, before the LORD: for he is raised up out of his holy habitation.
1885 English Revised Version
Be silent, all flesh, before the LORD: for he is waked up out of his holy habitation.
1890 Darby Bible
Let all flesh be silent before Jehovah; for he is risen up out of his holy habitation.
1898 Young's Literal Translation
Hush, all flesh, because of Jehovah, For He hath been roused up from His holy habitation!'
1901 American Standard Version
Be silent, all flesh, before Jehovah; for he is waked up out of his holy habitation.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
Hush! all flesh, before Yahweh,—For he hath roused himself up out of his holy dwelling.
| 
