|
1394 Wycliffe Bible
This schal be the synne of Egipt, and this the synne of alle folkis, that stieden not, for to halewe the feeste of tabernaclis.
1531 Tyndale Bible
{not in Tyndale; KJV:} This shall be the punishment of Egypt, and the punishment of all nations that come not up to keep the feast of tabernacles.
1535 Coverdale Bible
Yee this shalbe the synneplage of Egipte and the synneplage of all people, that go not vp to kepe the feast of tabernacles.
1537 Matthew Bible
yea, this shalbe the sinne plage of Egipt, & the sinne plage of al people that go not vp to kepe the feast of tabernacles.
1539 Great Bible
yee, this shalbe þe synne plage of Egipt & þe sinne plage of al people þt go not vp to kepe þe feast of tabernacles.
1560 Geneva Bible
This shall be the punishment of Egypt, and the punishment of all the nations that come not vp to keepe the feast of Tabernacles.
1568 Bishops' Bible
Yea this shalbe the plague of Egypt, and the plague of all people that go not vp to kepe the feast of tabernacles.
1611 King James Bible
This shall be the punishment of Egypt, and the punishment of all nations that come not vp to keepe the feast of Tabernacles.
1750 Douay-Rheims Bible
This shall be the sin of Egypt, and this the sin of all nations, that will not go up to keep the feast of tabernacles.
1769 King James Bible
This shall be the punishment of Egypt, and the punishment of all nations that come not up to keep the feast of tabernacles.
1833 Webster Bible
This shall be the punishment of Egypt, and the punishment of all nations that come not up to keep the feast of tabernacles.
1885 English Revised Version
This shall be the punishment of Egypt, and the punishment of all the nations that go not up to keep the feast of tabernacles.
1890 Darby Bible
This shall be the punishment of Egypt, and the punishment of all the nations that go not up to celebrate the feast of tabernacles.
1898 Young's Literal Translation
This is the punishment of the sin of Egypt, And the punishment of the sin of all the nations, That go not up to celebrate the feast of booths.
1901 American Standard Version
This shall be the punishment of Egypt, and the punishment of all the nations that go not up to keep the feast of tabernacles.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
This, shall be the punishment of Egypt,—and the punishment of all the nations, when they come not up to celebrate the festival of booths.
| 
