|
1394 Wycliffe Bible
And thei schulen dwelle there ynne, and cursidnesse schal no more be, but Jerusalem schal sitte sikir.
1531 Tyndale Bible
{not in Tyndale; KJV:} And [men] shall dwell in it, and there shall be no more utter destruction; but Jerusalem shall be safely inhabited.
1535 Coverdale Bible
There shall men dwell, and there shal be nomore cursinge, but Ierusalem shalbe safely inhabited.
1537 Matthew Bible
There shal men dwel, & there shalbe nomore cursing but Ierusalem shalbe safely inhabited.
1539 Great Bible
There shal men dwel, & there shalbe no more cursinge, but Ierusalem shalbe safely inhabited.
1560 Geneva Bible
And men shall dwell in it, and there shall bee no more destruction, but Ierusalem shall bee safely inhabited.
1568 Bishops' Bible
There shal men dwell, and there shal be no more destruction, but Hierusalem shalbe safely inhabited.
1611 King James Bible
And men shall dwell in it, and there shalbe no more vtter destruction: but Ierusalem shalbe safely inhabited.
1750 Douay-Rheims Bible
And people shall dwell in it, and there shall be no more an anathema: but Jerusalem shall sit secure.
1769 King James Bible
And [men] shall dwell in it, and there shall be no more utter destruction; but Jerusalem shall be safely inhabited.
1833 Webster Bible
And [men] shall dwell in it, and there shall be no more utter destruction; but Jerusalem shall be safely inhabited.
1885 English Revised Version
And men shall dwell therein, and there shall be no more curse; but Jerusalem shall dwell safely.
1890 Darby Bible
And [men] shall dwell in it, and there shall be no more utter destruction; and Jerusalem shall dwell safely.
1898 Young's Literal Translation
And they have dwelt in her, And destruction is no more, And Jerusalem hath dwelt confidently.
1901 American Standard Version
And men shall dwell therein, and there shall be no more curse; but Jerusalem shall dwell safely.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
So shall men dwell therein, and, utter destruction, shall not be any more,—but Jerusalem, shall abide, in security.
| 
