|
1394 Wycliffe Bible
Lo! daies comen, seith the Lord, and thi spuylis schulen be departid in the myddil of thee.
1531 Tyndale Bible
{not in Tyndale; KJV:} Behold, the day of the LORD cometh, and thy spoil shall be divided in the midst of thee.
1535 Coverdale Bible
Beholde, the daye of the LORDE cometh, that thou shalt be spoyled and robbed:
1537 Matthew Bible
Beholde, the day of the Lorde commeth, that thou shalt be spoyled, & robbed:
1539 Great Bible
Beholde, þe daye of the Lorde commeth, that þu shalt be spoyled and robbed,
1560 Geneva Bible
Beholde, the day of the Lorde commeth, and thy spoyle shall be deuided in the middes of thee.
1568 Bishops' Bible
Beholde, the day of the Lorde commeth, and thy spoyle shalbe deuided in the middest of thee.
1611 King James Bible
Beholde, the day of the LORD commeth, and thy spoile shall be diuided in the midst of thee.
1750 Douay-Rheims Bible
Behold the days of the Lord shall come, and thy spoils shall be divided in the midst of thee.
1769 King James Bible
Behold, the day of the LORD cometh, and thy spoil shall be divided in the midst of thee.
1833 Webster Bible
Behold, the day of the LORD cometh, and thy spoil shall be divided in the midst of thee.
1885 English Revised Version
Behold, a day of the LORD cometh, when thy spoil shall be divided in the midst of thee.
1890 Darby Bible
Behold, the day cometh for Jehovah, and thy spoil shall be divided in the midst of thee.
1898 Young's Literal Translation
Lo, a day hath come to Jehovah, And divided hath been thy spoil in thy midst.
1901 American Standard Version
Behold, a day of Jehovah cometh, when thy spoil shall be divided in the midst of thee.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
Lo! a day, cometh, pertaining to Yahweh,—when apportioned shall be thy spoil in thy midst;
| 
