|
1394 Wycliffe Bible
All othere meynees, meynees and meynees bi hem silf, and the wymmen of hem bi hem silf.
1531 Tyndale Bible
{not in Tyndale; KJV:} All the families that remain, every family apart, and their wives apart.
1535 Coverdale Bible
In like maner, all the other generacios, euerychone by them selues alone, and their wyues by them selues.
1537 Matthew Bible
In lyke maner, all the other generacions, euerychone by them selues alone, and their wiues by them selues.
1539 Great Bible
In lyke maner, all þe other generacions euerychone by them selues alone, and their wyues by them selues.
1560 Geneva Bible
All the families that remaine, euery familie apart, and their wiues apart.
1568 Bishops' Bible
In lyke maner, all the other generations euery one by them selues alone, and their wyues by them selues.
1611 King James Bible
All the families that remaine, euery family apart, & their wiues apart.
1750 Douay-Rheims Bible
All the rest of the families, families and families apart, and their women apart.
1769 King James Bible
All the families that remain, every family apart, and their wives apart.
1833 Webster Bible
All the families that remain, every family apart, and their wives apart.
1885 English Revised Version
all the families that remain, every family apart, and their wives apart.
1890 Darby Bible
all the families that remain, every family apart, and their wives apart.
1898 Young's Literal Translation
All the families that are left, Every family apart, and their women apart!
1901 American Standard Version
all the families that remain, every family apart, and their wives apart.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
All the families that remain, family by family, apart,—and their wives, apart.
| 
