|
1394 Wycliffe Bible
but he hath schewid in hise tymes his word in preching, that is bitakun to me bi the comaundement of God oure sauyour,
1531 Tyndale Bible
but hath opened his worde at ye tyme apoynted thorow preachynge which preachynge is committed vnto me by the commaundement of god oure saveoure.
1535 Coverdale Bible
but at his tyme hath opened his worde thorow preachinge, which is commytted vnto me acordinge to the commaundemet of God oure Sauioure.
1537 Matthew Bible
but hath opened hys worde, at the tyme appoynted thorowe preachynge which preachynge is commytted vnto me by the commaundement of God oure sauyoure.
1539 Great Bible
but hath opened his worde at the tyme appoynted thorowe preachinge, which is commytted vnto me, accordynge to the commaundement of God oure saueoure.
1560 Geneva Bible
But hath made his worde manifest in due time through the preaching, which is committed vnto me, according to the commandement of God our Sauiour:
1568 Bishops' Bible
But hath made manifest his worde, at ye time appoynted through preaching, which is committed vnto me, according to the ordinaunce of God our sauiour:
1611 King James Bible
But hath in due times manifested his word through preaching, which is committed vnto mee according to the commandement of God our Sauiour:
1750 Douay-Rheims Bible
But hath in due times manifested his word in preaching, which is committed to me according to the commandment of God our Saviour:
1769 King James Bible
But hath in due times manifested his word through preaching, which is committed unto me according to the commandment of God our Saviour;
1833 Webster Bible
But hath in due times manifested his word through preaching, which is committed to me according to the commandment of God our Savior;
1885 English Revised Version
but in his own seasons manifested his word in the message, wherewith I was intrusted according to the commandment of God our Saviour;
1890 Darby Bible
but has manifested in its own due season his word, in [the] proclamation with which *I* have been entrusted, according to [the] commandment of our Saviour God;
1898 Young's Literal Translation
(and He manifested in proper times His word,) in preaching, which I was entrusted with, according to a charge of God our Saviour,
1901 American Standard Version
but in his own seasons manifested his word in the message, wherewith I was intrusted according to the commandment of God our Saviour;
1902 Rotherham's Emphasized Bible
but hath manifested in its fitting seasons, even his word, in the proclamation with which entrusted am I—by injunction of our Saviour God:
| 
