Song of Songs 6:5

Ye Olde Bible, eBible! [OldeBible.com]

1394 Wycliffe Bible
Turne awei thin iyen fro me, for tho maden me to fle awei; thin heeris ben as the flockis of geet, that apperiden fro Galaad.

1531 Tyndale Bible
{not in Tyndale; KJV:} Turn away thine eyes from me, for they have overcome me: thy hair [is] as a flock of goats that appear from Gilead.

1535 Coverdale Bible
(Turne awaye thine eyes fro me, for they make me to proude) Thy hayrie lockes are like a flocke of goates vpon ye mount of Galaad.

1537 Matthew Bible
(Turne awaye thyne eyes fro me, for thei make me to proude.) Thy heery lockes are lyke a flocke of goates vpon þe mount of Galaad.

1539 Great Bible
Turne awaye thyne eyes fro me, for they haue set me on fyre. Thy hearrye lockes are lyke a flocke of goates shorne vpon the mount of Gilead.

1560 Geneva Bible
Turne away thine eyes from me: for they ouercome mee: thine heare is like a flocke of goates, which looke downe from Gilead.

1568 Bishops' Bible
Turne away thine eyes from me, for they haue set me on fire: Thy heery lockes are lyke a flocke of goates shorne vpon the mount of Gilead.

1611 King James Bible
Turne away thine eyes from me, for they haue ouercome me: thy haire [is] a flocke of goates, that appeare from Gilead.

1750 Douay-Rheims Bible
Turn away thy eyes from me, for they have made me flee away. Thy hair is as a flock of goats, that appear from Galaad.

1769 King James Bible
Turn away thine eyes from me, for they have overcome me: thy hair [is] as a flock of goats that appear from Gilead.

1833 Webster Bible
Turn away thy eyes from me, for they have overcome me: thy hair [is] as a flock of goats that appear from Gilead.

1885 English Revised Version
Turn away thine eyes from me, for they have overcome me. Thy hair is as a flock of goats, that lie along the side of Gilead.

1890 Darby Bible
Turn away thine eyes from me, For they overcome me. Thy hair is as a flock of goats On the slopes of Gilead.

1898 Young's Literal Translation
Turn round thine eyes from before me, Because they have made me proud. Thy hair [is] as a row of the goats, That have shone from Gilead,

1901 American Standard Version
Turn away thine eyes from me, For they have overcome me. Thy hair is as a flock of goats, That lie along the side of Gilead.

1902 Rotherham's Emphasized Bible
Turn away thine eyes from me, for, they, have excited me,—Thy hair, is like a flock of goats, that are reclining on the sides of Mount Gilead:

Download these eBooks in Deluxe
Strong's Concordance & Cross-Referenced Student's Editions!

Leave Your Comments Here!

 

Be a Facebook Fan!
Search Bibles by: All Words Any Word Exact Phrase 2012 OldeBible.com

KJV 1611 King James Bible with Strongs Concordance (Students Edition)DOWNLOAD this eBookNew offer..
Amazon Kindle
Amazon Kindle devices
!
Apple iBookstore
Apple iPad/iPhone/iPod
!
Barnes & Noble Nook
Barnes & Noble Nook
!