|
1394 Wycliffe Bible
Y to my derlyng; and my derlyng, that is fed among the lilies, be to me.
1531 Tyndale Bible
{not in Tyndale; KJV:} I [am] my beloved's, and my beloved [is] mine: he feedeth among the lilies.
1535 Coverdale Bible
My loue is myne, and I am his, which fedeth amonge the lilies.
1537 Matthew Bible
My loue is myne and I am hys, which fedeth among the Lylyes.
1539 Great Bible
My loue is myne & I am his, which fedeth amonge the roses.
1560 Geneva Bible
I am my welbeloueds, and my welbeloued is mine, who feedeth among the lilies.
1568 Bishops' Bible
My loue is myne, and I am his, which feedeth among the lilies.
1611 King James Bible
I [am] my beloueds, & my beloued [is] mine: he feedeth among the lillies.
1750 Douay-Rheims Bible
I to my beloved, and my beloved to me, who feedeth among the lilies.
1769 King James Bible
I [am] my beloved's, and my beloved [is] mine: he feedeth among the lilies.
1833 Webster Bible
I [am] my beloved's, and my beloved [is] mine: he feedeth among the lilies.
1885 English Revised Version
I am my beloved's, and my beloved is mine: he feedeth [his flock] among the lilies.
1890 Darby Bible
I am my beloved's, and my beloved is mine: He feedeth [his flock] among the lilies.
1898 Young's Literal Translation
I [am] my beloved's, and my beloved [is] mine, Who is delighting himself among the lilies.
1901 American Standard Version
I am my beloved's, and my beloved is mine; He feedeth [his flock] among the lilies,
1902 Rotherham's Emphasized Bible
I, am, my beloved's, and, my beloved, is mine, he that pastureth among lilies.
| 
