Song of Songs 5:6

Ye Olde Bible, eBible! [OldeBible.com]

1394 Wycliffe Bible
Y openede the wiket of my dore to my derlyng; and he hadde bowid awei, and hadde passid. My soule was meltid, as the derlyng spak; Y souyte, and Y foond not hym; Y clepide, and he answerde not to me.

1531 Tyndale Bible
{not in Tyndale; KJV:} I opened to my beloved; but my beloved had withdrawn himself, [and] was gone: my soul failed when he spoke: I sought him, but I could not find him; I called him, but he gave me no answer.

1535 Coverdale Bible
Neuerthelesse wha I had opened vnto my beloued, he was departed, and gone his waye. Now like as afore tyme whan he spake, my hert coude no longer refrayne: Euen so now I sought hi, but I coude not fynde him: I cried vpon him, neuerthelesse he gaue me no answere.

1537 Matthew Bible
Neuerthelesse when I had opened vnto my beloued, he was departed and gone his waye. Now lyke as afore tyme when he spake, my hert coude not longer refrayne: Euen so now I soughte hym, but I coulde not fynde hym: I cryed vpon him, neuerthelesse he gaue me no aunswere.

1539 Great Bible
I opened vnto my beloued, but he was departed and gone his waye. Now when he spake, my hert was gone: I sought hym, but I coulde not fynde hym: I cryed vpon him, neuerthelesse, he gaue me no answere.

1560 Geneva Bible
I opened to my welbeloued: but my welbeloued was gone, and past: mine heart was gone when hee did speake: I sought him, but I coulde not finde him: I called him, but hee answered mee not.

1568 Bishops' Bible
I opened vnto my beloued, but he was departed and gone his way: Now whe he spake, my heart was gone: I sought him, but I coulde not finde him: I cryed vpon hym, neuerthelesse he gaue me no aunswere.

1611 King James Bible
I opened to my beloued, but my beloued had with drawen himselfe, [and] was gone: my soule failed when hee spake: I sought him, but I could not find him: I called him, but he gaue me no answere.

1750 Douay-Rheims Bible
I opened the bolt of my door to my beloved: but he had turned aside, and was gone. My soul melted when he spoke: I sought him, and found him not: I called, and he did not answer me.

1769 King James Bible
I opened to my beloved; but my beloved had withdrawn himself, [and] was gone: my soul failed when he spake: I sought him, but I could not find him; I called him, but he gave me no answer.

1833 Webster Bible
I opened to my beloved; but my beloved had withdrawn himself, [and] was gone: my soul failed when he spoke: I sought him, but I could not find him; I called him, but he gave me no answer.

1885 English Revised Version
I opened to my beloved; but my beloved had withdrawn himself, [and] was gone. My soul had failed me when he spake: I sought him, but I could not find him; I called him, but he gave me no answer.

1890 Darby Bible
I opened to my beloved; But my beloved had withdrawn himself; he was gone: My soul went forth when he spoke. I sought him, but I found him not; I called him, but he gave me no answer.

1898 Young's Literal Translation
I opened to my beloved, But my beloved withdrew—he passed on, My soul went forth when he spake, I sought him, and found him not. I called him, and he answered me not.

1901 American Standard Version
I opened to my beloved; But my beloved had withdrawn himself, [and] was gone. My soul had failed me when he spake: I sought him, but I could not find him; I called him, but he gave me no answer.

1902 Rotherham's Emphasized Bible
I myself, opened to my beloved, but, my beloved, had turned away, had passed on,—My soul, had gone out when he spake, I sought him, but found him not, I called him, but he answered not.

Download these eBooks in Deluxe
Strong's Concordance & Cross-Referenced Student's Editions!

Leave Your Comments Here!

 

Be a Facebook Fan!
Search Bibles by: All Words Any Word Exact Phrase 2012 OldeBible.com

KJV 1611 King James Bible with Strongs Concordance (Students Edition)DOWNLOAD this eBookNew offer..
Amazon Kindle
Amazon Kindle devices
!
Apple iBookstore
Apple iPad/iPhone/iPod
!
Barnes & Noble Nook
Barnes & Noble Nook
!