Song of Songs 4:11

Ye Olde Bible, eBible! [OldeBible.com]

1394 Wycliffe Bible
Spousesse, thi lippis ben an hony coomb droppynge; hony and mylk ben vndur thi tunge, and the odour of thi clothis is as the odour of encence.

1531 Tyndale Bible
{not in Tyndale; KJV:} Thy lips, O [my] spouse, drop [as] the honeycomb: honey and milk [are] under thy tongue; and the smell of thy garments [is] like the smell of Lebanon.

1535 Coverdale Bible
Thy lippes (o my spouse) droppe as the hony combe, yee mylck and hony is vnder thy tonge, and the smell of thy garmentes is like the smell of frankynsense.

1537 Matthew Bible
Thy lyps, O my spouse, drop as the hony combe, yea milcke and hony is vnder thy tonge, and the smel of thy garmentes is lyke the smell of frankyncense.

1539 Great Bible
Thy lippes, O my spouse, droppe as þe hony combe, yee mylcke and hony is vnder thy tong, and the smell of thy garmentes is lyke þe smell of Libanus.

1560 Geneva Bible
Thy lippes, my spouse, droppe as honie combes: honie and milke are vnder thy tongue, and the sauoure of thy garments is as the sauoure of Lebanon.

1568 Bishops' Bible
Thy lippes, O my spouse, drop as the hony combe, yea mylke and hony is vnder thy tongue, and the smell of thy garmentes is like the smell of Libanus.

1611 King James Bible
Thy lips, [O my] spouse! drop [as] the hony combe: hony and milke [are] vnder thy tongue, and the smell of thy garments [is] like the smell of Lebanon.

1750 Douay-Rheims Bible
Thy lips, my spouse, are as a dropping honeycomb, honey and milk are under thy tongue; and the smell of thy garments, as the smell of frankincense.

1769 King James Bible
Thy lips, O [my] spouse, drop [as] the honeycomb: honey and milk [are] under thy tongue; and the smell of thy garments [is] like the smell of Lebanon.

1833 Webster Bible
Thy lips, O [my] spouse, drop [as] the honey-comb; honey and milk [are] under thy tongue; and the smell of thy garments [is] like the smell of Lebanon.

1885 English Revised Version
Thy lips, [O my] bride, drop [as] the honeycomb: honey and milk are under thy tongue; and the smell of thy garments is like the smell of Lebanon.

1890 Darby Bible
Thy lips, [my] spouse, drop [as] the honeycomb; Honey and milk are under thy tongue; And the smell of thy garments is like the smell of Lebanon.

1898 Young's Literal Translation
Thy lips drop honey, O spouse, Honey and milk [are] under thy tongue, And the fragrance of thy garments [Is] as the fragrance of Lebanon.

1901 American Standard Version
Thy lips, O [my] bride, drop [as] the honeycomb: Honey and milk are under thy tongue; And the smell of thy garments is like the smell of Lebanon.

1902 Rotherham's Emphasized Bible
With sweetness, thy lips do drip, O bride,—Honey and milk, are under thy tongue, and, the fragrance of thy garments, is like the fragrance of Lebanon.

Download these eBooks in Deluxe
Strong's Concordance & Cross-Referenced Student's Editions!

Leave Your Comments Here!

 

Be a Facebook Fan!
Search Bibles by: All Words Any Word Exact Phrase 2012 OldeBible.com

KJV 1611 King James Bible with Strongs Concordance (Students Edition)DOWNLOAD this eBookNew offer..
Amazon Kindle
Amazon Kindle devices
!
Apple iBookstore
Apple iPad/iPhone/iPod
!
Barnes & Noble Nook
Barnes & Noble Nook
!