|
1394 Wycliffe Bible
And Y forsake not, that Y am of nyy kyn, but another man is neer than Y;
1531 Tyndale Bible
{not in Tyndale; KJV:} And now it is true that I [am thy] near kinsman: howbeit there is a kinsman nearer than I.
1535 Coverdale Bible
Trueth it is now, yt I am a nye kynsma, but there is one nyer then I.
1537 Matthew Bible
And is true that I am of thy nexte kynne: how be it, there is one nyer then I.
1539 Great Bible
And it is true that I am of thy next kynne: howbe it, there is one nyer then I.
1560 Geneva Bible
And now, it is true that I am thy kinsman, howbeit there is a kinsman neerer then I.
1568 Bishops' Bible
And it is true that I am of thy next kinne, howbeit there is one nier then I.
1611 King James Bible
And now it is true, that I am [thy] neare kinseman: howbeit there is a kinseman nearer then I.
1750 Douay-Rheims Bible
Neither do I deny myself to be near of kin, but there is another nearer than I.
1769 King James Bible
And now it is true that I [am thy] near kinsman: howbeit there is a kinsman nearer than I.
1833 Webster Bible
And now it is true that I [am thy] near kinsman: yet there is a kinsman nearer than I.
1885 English Revised Version
And now it is true that I am a near kinsman: howbeit there is a kinsman nearer than I.
1890 Darby Bible
And now, truly I am one that has the right of redemption, yet there is one that has the right of redemption who is nearer than I.
1898 Young's Literal Translation
And now, surely, true, that I [am] a redeemer, but also there is a redeemer nearer than I.
1901 American Standard Version
And now it is true that I am a near kinsman; howbeit there is a kinsman nearer than I.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
And, now, although it is true that, a kinsman, am I, yet is there a kinsman nearer than I.
| 
