Ruth 2:16

Ye Olde Bible, eBible! [OldeBible.com]

1394 Wycliffe Bible
forbede ye not hir, and also of youre handfuls caste ye forth of purpos, and suffre ye to abide, that sche gadere with out schame; and no man repreue hir gaderynge.

1531 Tyndale Bible
{not in Tyndale; KJV:} And let fall also [some] of the handfuls of purpose for her, and leave [them], that she may glean [them], and rebuke her not.

1535 Coverdale Bible
and cast of the sheues vnto her, and let it lye that she maye gather it vp, and se that noman reproue her for it.

1537 Matthew Bible
And herto pul out of the sheues for her, & let it lie, that she maye gather it vp, & rebuke her not.

1539 Great Bible
And leaue her some of the sheues for the nonce, and let it lye, þt she maye gather it vp, and rebuke her not.

1560 Geneva Bible
Also let fall some of the sheaues for her, and let it lie, that she may gather it vp, & rebuke her not.

1568 Bishops' Bible
And leaue her some of the sheaues for the nonce, and let it lye, that she may gather it vp, and rebuke her not.

1611 King James Bible
And let fall also [some] of the handfuls of purpose for her, and leaue them that she may gleane [them], and rebuke her not.

1750 Douay-Rheims Bible
And let fall some of your handfuls of purpose, and leave them, that she may gather them without shame, and let no man rebuke her when she gathereth them.

1769 King James Bible
And let fall also [some] of the handfuls of purpose for her, and leave [them], that she may glean [them], and rebuke her not.

1833 Webster Bible
And let fall also [some] of the handfuls of purpose for her, and leave [them], that she may glean [them], and rebuke her not.

1885 English Revised Version
And also pull out some for her from the bundles, and leave it, and let her glean, and rebuke her not.

1890 Darby Bible
And ye shall also sometimes draw out for her [some ears] out of the handfuls, and leave them that she may glean, and rebuke her not.

1898 Young's Literal Translation
and also ye do surely cast to her of the handfuls—and have left, and she hath gleaned, and ye do not push against her.'

1901 American Standard Version
And also pull out some for her from the bundles, and leave it, and let her glean, and rebuke her not.

1902 Rotherham's Emphasized Bible
yea moreover, draw out, for her, from the bundles,—and leave behind that she may glean it, and rebuke her not.

Download these eBooks in Deluxe
Strong's Concordance & Cross-Referenced Student's Editions!

Leave Your Comments Here!

 

Be a Facebook Fan!
Search Bibles by: All Words Any Word Exact Phrase 2012 OldeBible.com

KJV 1611 King James Bible with Strongs Concordance (Students Edition)DOWNLOAD this eBookNew offer..
Amazon Kindle
Amazon Kindle devices
!
Apple iBookstore
Apple iPad/iPhone/iPod
!
Barnes & Noble Nook
Barnes & Noble Nook
!