|
1394 Wycliffe Bible
and bothe dieden, that is, Maalon and Chelion; and the womman lefte, and was maad bare of twey fre sones, and hosebonde.
1531 Tyndale Bible
{not in Tyndale; KJV:} And Mahlon and Chilion died also both of them; and the woman was left of her two sons and her husband.
1535 Coverdale Bible
they dyed both, Mahelon and Chilion, so that the woman remayned desolate of both hir sonnes and hir husbande.
1537 Matthew Bible
Mahalon and Chilion dyed also euen both two of them, so that the wyfe was lefte desolate of her two sonnes & of her husband therto.
1539 Great Bible
And Mahlon and Chilion dyed also euen both of them, and the woman was lefte desolate of her two sonnes and of her husbande.
1560 Geneva Bible
And Mahlon and Chilion dyed also both twaine: so the woman was left destitute of her two sonnes, and of her husband.
1568 Bishops' Bible
And Mahlon & Chilion died also euen both of them, and the woman was left destitute of her two sonnes and of her husband.
1611 King James Bible
And Mahlon and Chilion died also both of them, and the woman was left of her two sonnes, and her husband.
1750 Douay-Rheims Bible
And they both died, to wit, Mahalon and Chelion: and the woman was left alone, having lost both her sons and her husband.
1769 King James Bible
And Mahlon and Chilion died also both of them; and the woman was left of her two sons and her husband.
1833 Webster Bible
And Mahlon and Chilion died also both of them; and the woman was left by her two sons and her husband.
1885 English Revised Version
And Mahlon and Chilion died both of them; and the woman was left of her two children and of her husband.
1890 Darby Bible
And Mahlon and Chilion died also, both of them; and the woman was left of her two children and of her husband.
1898 Young's Literal Translation
And they die also, both of them—Mahlon and Chilion—and the woman is left of her two children and of her husband.
1901 American Standard Version
And Mahlon and Chilion died both of them; and the woman was left of her two children and of her husband.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
And, they also, both, died, Mahlon and Chilion,—so the woman was bereft of her two sons, and of her husband.
| 
