|
1394 Wycliffe Bible
and to seie, We schulen go with thee to thi puple.
1531 Tyndale Bible
{not in Tyndale; KJV:} And they said unto her, Surely we will return with thee unto thy people.
1535 Coverdale Bible
& sayde vnto her: We wil go with the vnto yi people.
1537 Matthew Bible
& sayd vnto her: we wil go with the vnto thy folke.
1539 Great Bible
and sayde vnto her: we wyll go with the vnto thy folke.
1560 Geneva Bible
And they saide vnto her, Surely we will returne with thee vnto thy people.
1568 Bishops' Bible
And sayde vnto her: Surely we will returne with thee vnto thy folke.
1611 King James Bible
And they said vnto her, Surely wee will returne with thee, vnto thy people.
1750 Douay-Rheims Bible
And to say: We will go on with thee to thy people.
1769 King James Bible
And they said unto her, Surely we will return with thee unto thy people.
1833 Webster Bible
And they said to her, surely we will return with thee to thy people.
1885 English Revised Version
And they said unto her, Nay, but we will return with thee unto thy people.
1890 Darby Bible
And they said to her, We will certainly return with thee to thy people.
1898 Young's Literal Translation
And they say to her, 'Surely with thee we go back to thy people.'
1901 American Standard Version
And they said unto her, Nay, but we will return with thee unto thy people.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
And they said to her,—With thee, will we return, unto thy people.
| 
