|
1394 Wycliffe Bible
Poul, the seruaunt of Jhesu Crist, clepid an apostle, departid in to the gospel of God;
1531 Tyndale Bible
Paul the seruaut of Iesus Christ called to be an Apostle put a parte to preache the Gospell of God
1535 Coverdale Bible
Pavl the seruaunte of Iesus Christ, called to be an Apostle, put aparte to preach the Gospell of God
1537 Matthew Bible
Paule the seruaunte of Iesus Christ called to be an Apostle, put aparte to preache the Gospel of God,
1539 Great Bible
Paul the seruaunt of Iesus Chryst called to the office of an Apostle put a parte for þe Gospell of God
1560 Geneva Bible
Pavl a seruant of Iesus Christ called to be an Apostle, put apart to preache the Gospel of God,
1568 Bishops' Bible
Paul the seruaunt of Iesus Christe, called [to be] an Apostle, seuered into the Gospel of God.
1611 King James Bible
Paul a seruant of Iesus Christ, called [to bee] an Apostle, separated vnto the Gospel of God,
1750 Douay-Rheims Bible
Paul, a servant of Jesus Christ, called to be an apostle, separated unto the gospel of God.
1769 King James Bible
Paul, a servant of Jesus Christ, called [to be] an apostle, separated unto the gospel of God,
1833 Webster Bible
Paul, a servant of Jesus Christ, called [to be] an apostle, separated to the gospel of God,
1885 English Revised Version
Paul, a servant of Jesus Christ, called [to be] an apostle, separated unto the gospel of God,
1890 Darby Bible
Paul, bondman of Jesus Christ, [a] called apostle, separated to God's glad tidings,
1898 Young's Literal Translation
Paul, a servant of Jesus Christ, a called apostle, having been separated to the good news of God—
1901 American Standard Version
Paul, a servant of Jesus Christ, called [to be] an apostle, separated unto the gospel of God,
1902 Rotherham's Emphasized Bible
Paul, a servant of Jesus Christ, a called apostle, separated unto the glad-message of God—
| 
