|
1394 Wycliffe Bible
And the smoke of encencis of the preiers of the hooli men stiede vp fro the aungels hoond bifor God.
1531 Tyndale Bible
And ye smoke of the odoures which came of ye prayers of all saynctes ascended vppe before god out of ye angelles honde.
1535 Coverdale Bible
And the smoke of the odoures which came of the prayers of all sayntes, ascended vppe before God out of the angelles honde.
1537 Matthew Bible
And the smoke of the odours, whiche came of the prayers of al sainctes ascended vp before God out of the angelles hand.
1539 Great Bible
And the smoke of the odoures whych cam of the prayers of all saynctes, ascended vp before God out of the Angelles hande.
1560 Geneva Bible
And the smoke of the odours with the prayers of the Saintes, went vp before God, out of the Angels hand.
1568 Bishops' Bible
And the smoke of the odours whiche came of the prayers of all saintes, ascended vp before God, out of the angels hande.
1611 King James Bible
And the smoke of the incense which came with the prayers of the Saints, ascended vp before God, out of the Angels hand.
1750 Douay-Rheims Bible
And the smoke of the incense of the prayers of the saints ascended up before God from the hand of the angel.
1769 King James Bible
And the smoke of the incense, [which came] with the prayers of the saints, ascended up before God out of the angel's hand.
1833 Webster Bible
And the smoke of the incense, [which came] with the prayers of the saints, ascended before God out of the angel's hand.
1885 English Revised Version
And the smoke of the incense, with the prayers of the saints, went up before God out of the angel's hand.
1890 Darby Bible
And the smoke of the incense went up with the prayers of the saints, out of the hand of the angel before God.
1898 Young's Literal Translation
and go up did the smoke of the perfumes to the prayers of the saints out of the hand of the messenger, before God;
1901 American Standard Version
And the smoke of the incense, with the prayers of the saints, went up before God out of the angel's hand.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
And the smoke of the incense went up, with the prayers of the saints, out of the hand of the messenger before God.
| 
