|
1394 Wycliffe Bible
And lo! Y come swiftli. Blessid is he, that kepith the wordis of prophesie of this book.
1531 Tyndale Bible
Beholde I come shortly. Happy is he that kepeth the sayinge of ye prophesy of this boke.
1535 Coverdale Bible
Beholde, I come shortly. Happy is he yt kepeth ye sayege of ye prophesy of this boke.
1537 Matthew Bible
Beholde I come shortly. Happy is he that kepeth the saiyng of the prophesy of this boke.
1539 Great Bible
Beholde, I come shortly. Happy is he that kepeth þe saying of the prophesy of thys boke.
1560 Geneva Bible
Beholde, I come shortly. Blessed is hee that keepeth the woordes of the prophecie of this booke.
1568 Bishops' Bible
Beholde, I come shortly: Happy is he that kepeth ye saying of the prophecie of this booke.
1611 King James Bible
Beholde, I come quickly: Blessed is he that keepeth the sayings of the prophecie of this booke.
1750 Douay-Rheims Bible
And: Behold I come quickly. Blessed is he that keepeth the words of the prophecy of this book.
1769 King James Bible
Behold, I come quickly: blessed [is] he that keepeth the sayings of the prophecy of this book.
1833 Webster Bible
Behold, I come quickly: blessed [is] he that keepeth the sayings of the prophecy of this book.
1885 English Revised Version
And behold, I come quickly. Blessed is he that keepeth the words of the prophecy of this book.
1890 Darby Bible
And behold, I come quickly. Blessed [is] he who keeps the words of the prophecy of this book.
1898 Young's Literal Translation
Lo, I come quickly; happy [is] he who is keeping the words of the prophecy of this scroll.'
1901 American Standard Version
And behold, I come quickly. Blessed is he that keepeth the words of the prophecy of this book.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
And—Lo! I come speedily! Happy, is he that keepeth the words of the prophecy of this scroll.
| 
