|
1394 Wycliffe Bible
He seith, that berith witnessyng of these thingis, Yhe, amen. I come soone. Amen. Come thou, Lord Jhesu.
1531 Tyndale Bible
He which testifyeth these thinges sayth: be it I come quyckly Amen. Even soo: come lorde Iesu.
1535 Coverdale Bible
He which testifyeth these thinges, sayth: Yee I come quyckly, Amen. Euen so: come LORDE Iesu.
1537 Matthew Bible
He which testifyeth these thynges sayeth: be it, I come quickly, Amen. Euen so: come Lord Iesu.
1539 Great Bible
He whych testifyeth these thynges, sayeth: be it. I come quyckly. Amen. Euen so come Lorde Iesu.
1560 Geneva Bible
He which testifieth these things, saith, Surely, I come quickly. Amen. Euen so, come Lord Iesus.
1568 Bishops' Bible
He which testifieth these thynges, sayth surely, I come quickly. Amen. Euen so, come Lorde Iesus.
1611 King James Bible
Hee which testifieth these things, saith, Surely, I come quickly. Amen. Euen so, Come Lord Iesus.
1750 Douay-Rheims Bible
He that giveth testimony of these things, saith: Surely, I come quickly: Amen. Come, Lord Jesus.
1769 King James Bible
He which testifieth these things saith, Surely I come quickly. Amen. Even so, come, Lord Jesus.
1833 Webster Bible
He who testifieth these things saith, Surely I come quickly: Amen. Even so, come, Lord Jesus.
1885 English Revised Version
He which testifieth these things saith, Yea: I come quickly. Amen: come, Lord Jesus.
1890 Darby Bible
He that testifies these things says, Yea, I come quickly. Amen; come, Lord Jesus.
1898 Young's Literal Translation
he saith—who is testifying these things—'Yes, I come quickly!' Amen! Yes, be coming, Lord Jesus!
1901 American Standard Version
He who testifieth these things saith, Yea: I come quickly. Amen: come, Lord Jesus.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
He that beareth witness of these things, saith—Yea! I come, speedily. Amen! come, Lord Jesus!
| 
