1394 Wycliffe Bible Y am alpha and oo, the firste and the laste, bigynnyng and ende.
1531 Tyndale Bible I am Alpha and Omega the begynninge and the ende: the fyrst and the last.
1535 Coverdale Bible I am Alpha and Omega, ye beginnynge and the ende: the first & the last.
1537 Matthew Bible I am Alpha & Omega, þe beginnynge and the ende: the fyrst & the laste.
1539 Great Bible I am Alpha and Omega, þe begynninge and the ende: the fyrst and the last.
1560 Geneva Bible I am Alpha and Omega, the beginning and the ende, the first and the last.
1568 Bishops' Bible I am Alpha and Omega, the begynnyng and the ende, the first and the last.
1611 King James Bible I am Alpha and Omega, the beginning and the end, the first & the last.
1750 Douay-Rheims Bible I am Alpha and Omega, the First and the Last, the Beginning and the End.
1769 King James Bible I am Alpha and Omega, the beginning and the end, the first and the last.
1833 Webster Bible I am Alpha and Omega, the beginning and the end, the first and the last.
1885 English Revised Version I am the Alpha and the Omega, the first and the last, the beginning and the end.
1890 Darby Bible *I* [am] the Alpha and the Omega, [the] first and [the] last, the beginning and the end.
1898 Young's Literal Translation I am the Alpha and the Omegathe Beginning and Endthe First and the Last.
1901 American Standard Version I am the Alpha and the Omega, the first and the last, the beginning and the end.
1902 Rotherham's Emphasized Bible I, am the A and the Z, the First and the Last, the Beginning and the End.
|