|
1394 Wycliffe Bible
And he schewide to me a flood of quic watir, schinynge as cristal, comynge forth of the seete of God, and of the lomb,
1531 Tyndale Bible
And he shewed me a pure ryver of water of lyfe clere as cristall: procedynge oute of the seate of God and of the lambe.
1535 Coverdale Bible
And he shewed me a pure ryuer of water of life clere as cristall: proceadinge out of the seate of God and of ye lambe
1537 Matthew Bible
And he shewed me a pure ryuer of water of life cleare as cristal: procedyng out of the seat of god and of the lambe.
1539 Great Bible
And he shewed me a pure ryuer of water of lyfe, clere as Crystall: procedynge out of the seate of God, and the lambe.
1560 Geneva Bible
And hee shewed me a pure riuer of water of life, cleare as crystall, proceeding out of the throne of God, and of the Lambe.
1568 Bishops' Bible
And he shewed me a pure ryuer of water of lyfe, cleare as Cristall, proceadyng out of the throne of god, and of the lambe.
1611 King James Bible
And he shewed mee a pure riuer of water of life, cleere as Chrystall, proceeding out of the throne of God, and of the Lambe.
1750 Douay-Rheims Bible
And he shewed me a river of water of life, clear as crystal, proceeding from the throne of God and of the Lamb.
1769 King James Bible
And he shewed me a pure river of water of life, clear as crystal, proceeding out of the throne of God and of the Lamb.
1833 Webster Bible
And he showed me a pure river of water of life, clear as crystal, proceeding out of the throne of God and of the Lamb.
1885 English Revised Version
And he shewed me a river of water of life, bright as crystal, proceeding out of the throne of God and of the Lamb,
1890 Darby Bible
And he shewed me a river of water of life, bright as crystal, going out of the throne of God and of the Lamb.
1898 Young's Literal Translation
And he shewed me a pure river of water of life, bright as crystal, going forth out of the throne of God and of the Lamb:
1901 American Standard Version
And he showed me a river of water of life, bright as crystal, proceeding out of the throne of God and of the Lamb,
1902 Rotherham's Emphasized Bible
And he pointed out to me a river of water of life, bright as crystal, issuing forth out of the throne of God and of the Lamb,
| 
