|
1394 Wycliffe Bible
Othere of deed men lyueden not, til a thousynde yeeris ben endid. This is the first ayen risynge.
1531 Tyndale Bible
but the wother of the deed men lyved not agayne vntyll the .M. yere were fynisshed. This is that fyrst resurreccion.
1535 Coverdale Bible
but the other of the deed men lyued not agayne, vntill the thousand yeare were fynisshed. This is that fyrst resurreccion.
1537 Matthew Bible
but the other of the dead men lyued not agayne, vntil þe .M. yeres were fynyshed. This is þe fyrste resurreccion.
1539 Great Bible
but the other of the deed men lyued not agayne, vntyll the thousand yere were finisshed. This is that first resurreccion.
1560 Geneva Bible
But the rest of the dead men shall not liue againe, vntill the thousand yeres be finished: this is the first resurrection.
1568 Bishops' Bible
But the other of the dead men shall not lyue agayne, vntyll the thousande yeres be finished. This is the first resurrection.
1611 King James Bible
But the rest of the dead liued not againe vntill the thousand yeeres were finished. This is the first resurrection.
1750 Douay-Rheims Bible
The rest of the dead lived not, till the thousand years were finished. This is the first resurrection.
1769 King James Bible
But the rest of the dead lived not again until the thousand years were finished. This [is] the first resurrection.
1833 Webster Bible
But the rest of the dead lived not again until the thousand years were finished. This [is] the first resurrection.
1885 English Revised Version
The rest of the dead lived not until the thousand years should be finished. This is the first resurrection.
1890 Darby Bible
the rest of the dead did not live till the thousand years had been completed. This [is] the first resurrection.
1898 Young's Literal Translation
and the rest of the dead did not live again till the thousand years may be finished; this [is] the first rising again.
1901 American Standard Version
The rest of the dead lived not until the thousand years should be finished. This is the first resurrection.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
The rest of the dead, lived not, until the thousand years, were ended. This, is the first resurrection.
| 
