|
1394 Wycliffe Bible
And aftir these thingis Y siy another aungel comynge doun fro heuene, hauynge greet power; and the erthe was liytned of his glorie.
1531 Tyndale Bible
And after that I sawe another angell come from heven havinge gret power and the erth was lyghtned with hys bryghtnes.
1535 Coverdale Bible
And after that I sawe another angel come downe fro heaue, hauinge greate power, and ye earth was lyghtned with his bryghtnes.
1537 Matthew Bible
And after that I saw another angel come from heauen, hauinge greate power, & the earth was lightened wt his brighnes.
1539 Great Bible
And after that, I sawe another Angell come from heauen, hauyng gret power, and the erthe was lyghtened wyth hys bryghtnes.
1560 Geneva Bible
And after these thinges, I sawe another Angel come downe from heauen, hauing great power, so that the earth was lightened with his glorie,
1568 Bishops' Bible
And after that, I sawe another angell come from heauen, hauyng great power, and the earth was lyghtened with his glorie.
1611 King James Bible
And after these things, I saw another Angel come downe from heauen, hauing great power, and the earth was lightened with his glory.
1750 Douay-Rheims Bible
And after these things, I saw another angel come down from heaven, having great power: and the earth was enlightened with his glory.
1769 King James Bible
And after these things I saw another angel come down from heaven, having great power; and the earth was lightened with his glory.
1833 Webster Bible
And after these things I saw another angel come down from heaven, having great power; and the earth was lightened with his glory.
1885 English Revised Version
After these things I saw another angel coming down out of heaven, having great authority; and the earth was lightened with his glory.
1890 Darby Bible
After these things I saw another angel descending out of the heaven, having great authority: and the earth was lightened with his glory.
1898 Young's Literal Translation
And after these things I saw another messenger coming down out of the heaven, having great authority, and the earth was lightened from his glory,
1901 American Standard Version
After these things I saw another angel coming down out of heaven, having great authority; and the earth was lightened with his glory.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
After these things, I saw another messenger, coming down out of heaven,—having great authority; and, the earth, was illumined with his glory.
| 
