|
1394 Wycliffe Bible
And a greet batel was maad in heuene, and Myyhel and hise aungels fouyten with the dragoun. And the dragoun fauyt, and hise aungels;
1531 Tyndale Bible
And ther was grett battayll in heven Michael and his angells fowght with the dragon and the dragon fowght and his angelles
1535 Coverdale Bible
And there was a greate batayll in heaue Michael and his angels foughte with the dragon, and the dragon fought and his angels,
1537 Matthew Bible
And there was great battayle in heauen, Michael and his angels fought with the dragon, and the dragon fought and his angells,
1539 Great Bible
And ther was a great battayll in heauen, Michael & his angels fought with the dragon, & þe dragon fought & his Angelles,
1560 Geneva Bible
And there was a battell in heauen, Michael and his Angels fought against the dragon, and the dragon fought and his angels.
1568 Bishops' Bible
And there was a battayle in heauen, Michael and his angels fought with the dragon, and the dragon fought and his angels,
1611 King James Bible
And there was warre in heauen, Michael and his Angels fought against the dragon, & the dragon fought and his angels,
1750 Douay-Rheims Bible
And there was a great battle in heaven: Michael and his angels fought with the dragon, and the dragon fought, and his angels.
1769 King James Bible
And there was war in heaven: Michael and his angels fought against the dragon; and the dragon fought and his angels,
1833 Webster Bible
And there was war in heaven: Michael and his angels fought against the dragon; and the dragon fought and his angels,
1885 English Revised Version
And there was war in heaven: Michael and his angels [going forth] to war with the dragon; and the dragon warred and his angels;
1890 Darby Bible
And there was war in the heaven: Michael and his angels went to war with the dragon. And the dragon fought, and his angels;
1898 Young's Literal Translation
And there came war in the heaven; Michael and his messengers did war against the dragon, and the dragon did war, and his messengers,
1901 American Standard Version
And there was war in heaven: Michael and his angels [going forth] to war with the dragon; and the dragon warred and his angels;
1902 Rotherham's Emphasized Bible
And there came to be war in heaven: Michael and his messengers [going forth] to war with the dragon; and, the dragon, fought, and his messengers;
| 
