|
1394 Wycliffe Bible
And sche hadde in wombe, and sche crieth, trauelynge of child, and is turmentid, that sche bere child.
1531 Tyndale Bible
And she was wt chylde and cryed travayllinge in byrth and payned redy to be delyvered.
1535 Coverdale Bible
And she was with childe, and cryed trauaillinge in byrth, and payned redy to be delyuered.
1537 Matthew Bible
And she was wyth chylde and cryed trauailling in byrth, and payned redy to be deliuered.
1539 Great Bible
And she was wt chylde, & cryed trauaylinge in byrth, & payned redy to be delyuered.
1560 Geneva Bible
And she was with childe, and cried traueiling in birth, and was pained readie to be deliuered.
1568 Bishops' Bible
And she was with chylde, and cryed, trauaylyng in birth, and payned redy to be delyuered.
1611 King James Bible
And shee being with childe, cried, trauailing in birth, and pained to be deliuered.
1750 Douay-Rheims Bible
And being with child, she cried travailing in birth: and was in pain to be delivered.
1769 King James Bible
And she being with child cried, travailing in birth, and pained to be delivered.
1833 Webster Bible
And she being with child, cried, travailing in birth, and pained to be delivered.
1885 English Revised Version
and she was with child: and she crieth out, travailing in birth, and in pain to be delivered.
1890 Darby Bible
and being with child she cried, [being] in travail, and in pain to bring forth.
1898 Young's Literal Translation
and being with child she doth cry out, travailing and pained to bring forth.
1901 American Standard Version
and she was with child; and she crieth out, travailing in birth, and in pain to be delivered.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
and she was with child, and crieth out, being in pangs and in anguish to bring forth?
| 
