|
1394 Wycliffe Bible
And the erthe helpide the womman, and the erthe openyde his mouth, and soop up the flood, that the dragoun sente of his mouth.
1531 Tyndale Bible
And the erth holpe the woman and the erth opened her mouth and swalowed vp the rever which the dragon cast out of hys mouth.
1535 Coverdale Bible
And the earth holpe the woman, and the earth opened her mouth, and swalowed vp the ryuer which the dragon cast out of his mouth.
1537 Matthew Bible
And the earth holpe the woman, & the earth opened her mouth, and swalowed vp þe ryuer which the dragon cast out of his mouth.
1539 Great Bible
And þe erth holpe the woman, and þe erth opened her mouth & swalowed, vp þe ryuer, which þe dragon cast out of his mouth.
1560 Geneva Bible
But the earth holpe the woman, & the earth opened her mouth, and swalowed vp the flood, which the dragon had cast out of his mouth.
1568 Bishops' Bible
And the earth holpe the woman, and the earth opened her mouth, and swalowed vp the ryuer which the dragon cast out of his mouth.
1611 King James Bible
And the earth helped the woman, and the earth opened her mouth, and swallowed vp the flood which the dragon cast out of his mouth.
1750 Douay-Rheims Bible
And the earth helped the woman: and the earth opened her mouth and swallowed up the river which the dragon cast out of his mouth.
1769 King James Bible
And the earth helped the woman, and the earth opened her mouth, and swallowed up the flood which the dragon cast out of his mouth.
1833 Webster Bible
And the earth helped the woman, and the earth opened her mouth, and swallowed up the flood which the dragon cast out of his mouth.
1885 English Revised Version
And the earth helped the woman, and the earth opened her mouth, and swallowed up the river which the dragon cast out of his mouth.
1890 Darby Bible
And the earth helped the woman, and the earth opened its mouth and swallowed the river which the dragon cast out of his mouth.
1898 Young's Literal Translation
and the land did help the woman, and the land did open its mouth and did swallow up the river, that the dragon did cast forth out of his mouth;
1901 American Standard Version
And the earth helped the woman, and the earth opened her mouth and swallowed up the river which the dragon cast out of his mouth.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
And the earth helped the woman, and the earth opened her mouth, and swallowed up the river which the dragon cast out of his mouth.
| 
