|
1394 Wycliffe Bible
And thei ouercamen hym for the blood of the lomb, and for the word of his witnessing; and thei louyden not her lyues til to deth.
1531 Tyndale Bible
And they overcame him by the bloude of the lambe and by the worde of their testimony and they loved not their lyves vnto the deeth.
1535 Coverdale Bible
And they ouercame him by the bloude of the lambe, and by the worde of their testimony, and they loued not their lyues vnto the deeth.
1537 Matthew Bible
And they ouercame hym by the bloude of the lambe, and by the worde of theyr testimony, and they loued not theyr liues vnto the death.
1539 Great Bible
And they ouercame him by the bloude of the lambe, and by the worde of their testimony, & they loued not their lyues vnto þe deeth.
1560 Geneva Bible
But they ouercame him by that blood of that Lambe, and by that worde of their testimonie, and they loued not their liues vnto the death.
1568 Bishops' Bible
And they ouercame hym by the blood of the Lambe, and by the worde of their testimonie, and they loued not their lyues vnto the death.
1611 King James Bible
And they ouercame him by the blood of the Lambe, and by the word of their Testimony, and they loued not their liues vnto the death.
1750 Douay-Rheims Bible
And they overcame him by the blood of the Lamb and by the word of the testimony: and they loved not their lives unto death.
1769 King James Bible
And they overcame him by the blood of the Lamb, and by the word of their testimony; and they loved not their lives unto the death.
1833 Webster Bible
And they overcame him by the blood of the Lamb, and by the word of their testimony; and they loved not their lives to the death.
1885 English Revised Version
And they overcame him because of the blood of the Lamb, and because of the word of their testimony; and they loved not their life even unto death.
1890 Darby Bible
and *they* have overcome him by reason of the blood of the Lamb, and by reason of the word of their testimony, and have not loved their life even unto death.
1898 Young's Literal Translation
and they did overcome him because of the blood of the Lamb, and because of the word of their testimony, and they did not love their life—unto death;
1901 American Standard Version
And they overcame him because of the blood of the Lamb, and because of the word of their testimony; and they loved not their life even unto death.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
And, they, overcame him by reason of the blood of the Lamb, and by reason of their witnessing word, and they loved not their life, even unto death.
| 
