|
1394 Wycliffe Bible
Therfor write thou whiche thingis thou hast seyn, and whiche ben, and whiche it bihoueth to be don aftir these thingis.
1531 Tyndale Bible
wryte therfore the thynges which thou haste sene and the thynges which are and the thynges which shalbe fulfylled hereafter:
1535 Coverdale Bible
Wryte therfore the thinges which thou hast sene, and the thinges which are, and ye thinges which shalbe fulfylled here after:
1537 Matthew Bible
Write therfore the thynges, whiche thou hast sene, & the thynges whiche are, & the thynges which shalbe fulfylled here after:
1539 Great Bible
Wryte therfore the thynges which thou hast sene, and the thynges which are, and the thinges which must be fulfylled here after:
1560 Geneva Bible
Write the things which thou hast seene, and the things which are, & the things which shall come hereafter.
1568 Bishops' Bible
Write therfore the thinges which thou hast seene, and the thynges which are, and the thinges which must be fulfilled hereafter.
1611 King James Bible
Write the things which thou hast seene, and the things which are, and the things which shall be hereafter,
1750 Douay-Rheims Bible
Write therefore the things which thou hast seen: and which are: and which must be done hereafter.
1769 King James Bible
Write the things which thou hast seen, and the things which are, and the things which shall be hereafter;
1833 Webster Bible
Write the things which thou hast seen, and the things which are, and the things which shall be hereafter;
1885 English Revised Version
Write therefore the things which thou sawest, and the things which are, and the things which shall come to pass hereafter;
1890 Darby Bible
Write therefore what thou hast seen, and the things that are, and the things that are about to be after these.
1898 Young's Literal Translation
'Write the things that thou hast seen, and the things that are, and the things that are about to come after these things;
1901 American Standard Version
Write therefore the things which thou sawest, and the things which are, and the things which shall come to pass hereafter;
1902 Rotherham's Emphasized Bible
Write, therefore—what things thou hast seen and what they are; and what things are about to come to pass, after these things:
| 
