|
1394 Wycliffe Bible
herie ye the Lord in his hooli halle. Al erthe be moued of his face;
1531 Tyndale Bible
{not in Tyndale; KJV:} O worship the LORD in the beauty of holiness: fear before him, all the earth.
1535 Coverdale Bible
O worshipe the LORDE in the beutye of holynesse, let the whole earth stonde in awe of him.
1537 Matthew Bible
O worship the lorde in the beuty of holynesse, lette the whole earthe stande in awe of hym.
1539 Great Bible
O worshipe the Lord in the beutye of holynesse, lett the whole earth stande in awe of hym.
1560 Geneva Bible
Worship the Lord in the glorious Sanctuarie: tremble before him all the earth.
1568 Bishops' Bible
Worshyp you God in the maiestie of holynesse: be you in dread of his face all [that be in] the earth.
1611 King James Bible
O worship the LORD, in the beautie of holinesse: feare before him all the earth.
1750 Douay-Rheims Bible
Adore ye the Lord in his holy court. Let all the earth be moved at his presence.
1769 King James Bible
O worship the LORD in the beauty of holiness: fear before him, all the earth.
1833 Webster Bible
O worship the LORD in the beauty of holiness: fear before him, all the earth.
1885 English Revised Version
O worship the LORD in the beauty of holiness: tremble before him, all the earth.
1890 Darby Bible
Worship Jehovah in holy splendour; tremble before him, all the earth.
1898 Young's Literal Translation
Bow yourselves to Jehovah, In the honour of holiness, Be afraid of His presence, all the earth.
1901 American Standard Version
Oh worship Jehovah in holy array: Tremble before him, all the earth.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
Bow down to Yahweh, in the adornment of holiness, Be in anguish at his presence, all the earth!
| 
