|
1394 Wycliffe Bible
Synge ye to the Lord, and blesse ye his name; telle ye his heelthe fro dai in to dai.
1531 Tyndale Bible
{not in Tyndale; KJV:} Sing unto the LORD, bless his name; show forth his salvation from day to day.
1535 Coverdale Bible
Synge vnto ye LORDE, & prayse his name, be tellynge of his saluacion from daye to daye.
1537 Matthew Bible
Synge vnto the Lord, and prayse his name, be tellyng of his saluacion from daye to daye.
1539 Great Bible
Synge vnto the Lorde, and prayse his name, be tellynge of his saluacion from daye to daye.
1560 Geneva Bible
Sing vnto the Lorde, and prayse his Name: declare his saluation from day to day.
1568 Bishops' Bible
Syng ye vnto God and blesse his name: set foorth in wordes from day to day his saluation.
1611 King James Bible
Sing vnto the LORD, blesse his name: shew forth his saluation from day to day.
1750 Douay-Rheims Bible
Sing ye to the Lord and bless his name: shew forth his salvation from day to day.
1769 King James Bible
Sing unto the LORD, bless his name; shew forth his salvation from day to day.
1833 Webster Bible
Sing to the LORD, bless his name; show forth his salvation from day to day.
1885 English Revised Version
Sing unto the LORD, bless his name; shew forth his salvation from day to day.
1890 Darby Bible
Sing unto Jehovah, bless his name; publish his salvation from day to day.
1898 Young's Literal Translation
Sing to Jehovah, bless His name, Proclaim from day to day His salvation.
1901 American Standard Version
Sing unto Jehovah, bless his name; Show forth his salvation from day to day.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
Sing to Yahweh, bless ye his Name,—Tell the tidings, from day to day, of his salvation:
| 
