|
1394 Wycliffe Bible
{The fyue and nyntithe salm hath no title.} Singe ye a newe song to the Lord; al erthe, synge ye to the Lord.
1531 Tyndale Bible
{not in Tyndale; KJV:} O sing unto the LORD a new song: sing unto the LORD, all the earth.
1535 Coverdale Bible
O synge vnto the LORDE a new songe, synge vnto the LORDE all the whole earth.
1537 Matthew Bible
O synge vnto the Lorde a newe songe, singe vnto the Lorde all the whole earth.
1539 Great Bible
O synge vnto the Lorde a new songe, synge vnto the Lorde all the whole earth.
1560 Geneva Bible
Sing vnto the Lorde a newe song: sing vnto the Lord, all the earth.
1568 Bishops' Bible
Syng you vnto God a newe song: sing ye vnto God all [that be in] the earth.
1611 King James Bible
O sing vnto the LORD a new song: sing vnto the LORD all the earth.
1750 Douay-Rheims Bible
A canticle for David himself, when the house was built after the captivity. Sing ye to the Lord a new canticle: sing to the Lord, all the earth.
1769 King James Bible
O sing unto the LORD a new song: sing unto the LORD, all the earth.
1833 Webster Bible
O sing to the LORD a new song: sing to the LORD, all the earth.
1885 English Revised Version
O SING unto the LORD a new song: sing unto the LORD, all the earth.
1890 Darby Bible
Sing ye unto Jehovah a new song: sing unto Jehovah, all the earth.
1898 Young's Literal Translation
Sing to Jehovah a new song, Sing to Jehovah all the earth.
1901 American Standard Version
Oh sing unto Jehovah a new song: Sing unto Jehovah, all the earth.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
Sing to Yahweh, a song that is new, Sing to Yahweh, all the earth;
| 
