|
1394 Wycliffe Bible
And these men knewen not my weies; to whiche Y swoor in myn ire, thei schulen not entre in to my reste.
1531 Tyndale Bible
{not in Tyndale; KJV:} Unto whom I swore in my wrath that they should not enter into my rest.
1535 Coverdale Bible
Therfore I sware vnto the in my wrath, that they shulde not enter in to my rest.
1537 Matthew Bible
Therfore I sayd vnto them in my wrath, that they should not enter into my rest.
1539 Great Bible
Unto whom I sware in my wrath that they shulde not enter in to my rest.
1560 Geneva Bible
Wherefore I sware in my wrath, saying, Surely they shall not enter into my rest.
1568 Bishops' Bible
Unto whom I sware in my wrath: that they shoulde not enter at all into my rest.
1611 King James Bible
Unto whom I sware in my wrath: that they should not enter into my rest.
1750 Douay-Rheims Bible
And these men have not known my ways: so I swore in my wrath that they shall not enter into my rest.
1769 King James Bible
Unto whom I sware in my wrath that they should not enter into my rest.
1833 Webster Bible
To whom I swore in my wrath, that they should not enter into my rest.
1885 English Revised Version
Wherefore I sware in my wrath, that they should not enter into my rest.
1890 Darby Bible
So that I swore in mine anger, that they should not enter into my rest.
1898 Young's Literal Translation
Where I sware in Mine anger, 'If they come in unto My rest—!'
1901 American Standard Version
Wherefore I sware in my wrath, That they should not enter into my rest.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
And I sware in mine anger,—Verily they shall not enter into my rest.
| 
