|
1394 Wycliffe Bible
{The foure and nyntithe salm.} Come ye, make we ful out ioie to the Lord; hertli synge we to God, oure heelthe.
1531 Tyndale Bible
{not in Tyndale; KJV:} O come, let us sing unto the LORD: let us make a joyful noise to the rock of our salvation.
1535 Coverdale Bible
O come, let vs prayse the LORDE, let vs hertely reioyse in the strength of oure saluacion.
1537 Matthew Bible
O come let vs prayse þe Lord, let vs hertely reioyse in þe strength of our saluacion.
1539 Great Bible
O come, let vs synge vnto þe Lord, let vs hertely reioyse in the strength of our saluacion.
1560 Geneva Bible
Come, let vs reioyce vnto the Lorde: let vs sing aloude vnto the rocke of our saluation.
1568 Bishops' Bible
Come let vs syng vnto God: let vs make an heartie reioysyng with a loude voyce vnto the rocke of our saluation.
1611 King James Bible
O come, let vs sing vnto the LORD: let vs make a ioyfull noise to the rocke of our saluation.
1750 Douay-Rheims Bible
Come let us praise the Lord with joy: let us joyfully sing to God our saviour.
1769 King James Bible
O come, let us sing unto the LORD: let us make a joyful noise to the rock of our salvation.
1833 Webster Bible
O come, let us sing to the LORD: let us make a joyful noise to the rock of our salvation.
1885 English Revised Version
O COME, let us sing unto the LORD: let us make a joyful noise to the rock of our salvation.
1890 Darby Bible
Come, let us sing aloud to Jehovah, let us shout for joy to the rock of our salvation;
1898 Young's Literal Translation
Come, we sing to Jehovah, We shout to the rock of our salvation.
1901 American Standard Version
Oh come, let us sing unto Jehovah; Let us make a joyful noise to the rock of our salvation.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
Come, let us make a joyful noise to Yahweh, Let us shout in triumph, to the rock of our salvation!
| 
