|
1394 Wycliffe Bible
For thou, Lord, hast delitid me in thi makyng; and Y schal make ful out ioye in the werkis of thin hondis.
1531 Tyndale Bible
{not in Tyndale; KJV:} For thou, LORD, hast made me glad through thy work: I will triumph in the works of thy hands.
1535 Coverdale Bible
For thou LORDE hast made me glad thorow thy workes, and I wil reioyse ouer the operacion of thy hondes.
1537 Matthew Bible
For thou lord hast made me glad thorow thy workes, and I will reioyse ouer the operacion of thy handes.
1539 Great Bible
For thou Lord hast made me glad thorow thy workes, and I wyll reioyse in geuyng prayse for the operacions of thy handes.
1560 Geneva Bible
For thou, Lord, hast made mee glad by thy workes, and I wil reioyce in the workes of thine handes.
1568 Bishops' Bible
For thou God hast made me glad thorowe thy workes: I do reioyce in the workes of thy handes.
1611 King James Bible
For thou, LORD, hast made me glad through thy worke: I will triumph in the workes of thy hands.
1750 Douay-Rheims Bible
For thou hast given me, O Lord, a delight in thy doings: and in the works of thy hands I shall rejoice.
1769 King James Bible
For thou, LORD, hast made me glad through thy work: I will triumph in the works of thy hands.
1833 Webster Bible
For thou, LORD, hast made me glad through thy work: I will triumph in the works of thy hands.
1885 English Revised Version
For thou, LORD, hast made me glad through thy work: I will triumph in the works of thy hands.
1890 Darby Bible
For thou, Jehovah, hast made me glad through thy work; I will triumph in the works of thy hands.
1898 Young's Literal Translation
For Thou hast caused me to rejoice, O Jehovah, in Thy work, Concerning the works of Thy hands I sing.
1901 American Standard Version
For thou, Jehovah, hast made me glad through thy work: I will triumph in the works of thy hands.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
For thou hast made me glad, O Yahweh, in thy doing, In the works of thy hands, will I shout for joy.
| 
