|
1394 Wycliffe Bible
To schewe eerli thi merci; and thi treuthe bi nyyt.
1531 Tyndale Bible
{not in Tyndale; KJV:} To show forth thy lovingkindness in the morning, and thy faithfulness every night,
1535 Coverdale Bible
To tell of thy louynge kyndnesse early in the mornynge, and of thy trueth in the night season.
1537 Matthew Bible
To tell of thy louyng kyndnesse early in the mornyng. and of thy trueth in the night season.
1539 Great Bible
To tell of thy louyng kyndnesse early in the mornyng, and of thy trueth in the nyght season.
1560 Geneva Bible
To declare thy louing kindenesse in the morning, and thy trueth in the night,
1568 Bishops' Bible
To set foorth in wordes thy louyng kyndnesse early in the mornyng: and thy trueth in the nyght season.
1611 King James Bible
To shew foorth thy louing kindnesse in the morning: and thy faithfulnesse euery night:
1750 Douay-Rheims Bible
To shew forth thy mercy in the morning, and thy truth in the night:
1769 King James Bible
To shew forth thy lovingkindness in the morning, and thy faithfulness every night,
1833 Webster Bible
To show forth thy loving-kindness in the morning, and thy faithfulness every night.
1885 English Revised Version
To shew forth thy lovingkindness in the morning, and thy faithfulness every night,
1890 Darby Bible
To declare thy loving-kindness in the morning, and thy faithfulness in the nights,
1898 Young's Literal Translation
To declare in the morning Thy kindness, And Thy faithfulness in the nights.
1901 American Standard Version
To show forth thy lovingkindness in the morning, And thy faithfulness every night,
1902 Rotherham's Emphasized Bible
To declare, in the morning, thy lovingkindness, And thy faithfulness at night;
| 
