1394 Wycliffe Bible Eerli passe he, as an eerbe, eerli florische he, and passe; in the euentid falle he doun, be he hard, and wexe drie.
1531 Tyndale Bible {not in Tyndale; KJV:} In the morning it flourisheth, and groweth up; in the evening it is cut down, and withereth.
1535 Coverdale Bible In the mornynge it is grene and groweth vp, but in the euenynge it is cutt downe and wythered.
1537 Matthew Bible In the mornyng it is grene and groweth vp, but in the euenynge it is cut doune and wythered.
1539 Great Bible In the mornyng it is grene and groweth vp, but in the euenynge it is cut downe and withered.
1560 Geneva Bible In the morning it florisheth and groweth, but in the euening it is cut downe and withereth.
1568 Bishops' Bible In the mornyng it florisheth and groweth vp: in the euenyng it is cut downe and wythered.
1611 King James Bible In the morning it flourisheth, and groweth vp: in the euening it is cut downe, and withereth.
1750 Douay-Rheims Bible In the morning man shall grow up like grass; in the morning he shall flourish and pass away: in the evening he shall fall, grow dry, and wither.
1769 King James Bible In the morning it flourisheth, and groweth up; in the evening it is cut down, and withereth.
1833 Webster Bible In the morning it flourisheth, and groweth; in the evening it is cut down, and withereth.
1885 English Revised Version In the morning it flourisheth, and groweth up; in the evening it is cut down, and withereth.
1890 Darby Bible In the morning it flourisheth and groweth up; in the evening it is cut down and withereth.
1898 Young's Literal Translation In the morning it flourisheth, and hath changed, At evening it is cut down, and hath withered.
1901 American Standard Version In the morning it flourisheth, and groweth up; In the evening it is cut down, and withereth.
1902 Rotherham's Emphasized Bible In the morning, it sprouteth and shooteth up, By the evening, it is cut down and withered.
|