|
1394 Wycliffe Bible
Lord, be thou conuertid sumdeel; and be thou able to be preied on thi seruauntis.
1531 Tyndale Bible
{not in Tyndale; KJV:} Return, O LORD, how long? and let it repent thee concerning thy servants.
1535 Coverdale Bible
Turne the agayne (o LORDE) at the last, and be gracious vnto thy seruauntes.
1537 Matthew Bible
Turne the agayn (O Lorde) at the last, & be gracious vnto thy seruauntes.
1539 Great Bible
Turne the agayne (O Lorde) at the laste, and be gracious vnto thy seruauntes.
1560 Geneva Bible
Returne (O Lord, howe long?) and be pacified toward thy seruants.
1568 Bishops' Bible
Turne agayne O God (what, for euer [wylt thou be angry?]) and be gratious vnto thy seruauntes.
1611 King James Bible
Returne (O LORD) how long? and let it repent thee concerning thy seruants.
1750 Douay-Rheims Bible
Return, O Lord, how long? and be entreated in favour of thy servants.
1769 King James Bible
Return, O LORD, how long? and let it repent thee concerning thy servants.
1833 Webster Bible
Return, O LORD, how long? and repent thou concerning thy servants.
1885 English Revised Version
Return, O LORD; how long? and let it repent thee concerning thy servants.
1890 Darby Bible
Return, Jehovah: how long? and let it repent thee concerning thy servants.
1898 Young's Literal Translation
Turn back, O Jehovah, till when? And repent concerning Thy servants.
1901 American Standard Version
Return, O Jehovah; how long? And let it repent thee concerning thy servants.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
Return, Yahweh, oh how long? And have compassion upon thy servants;
| 
