|
1394 Wycliffe Bible
Make thi riythond so knowun; and make men lerned in herte bi wisdom.
1531 Tyndale Bible
{not in Tyndale; KJV:} So teach [us] to number our days, that we may apply [our] hearts unto wisdom.
1535 Coverdale Bible
O teach vs to nombre oure dayes, that we maye applie oure hertes vnto wysdome.
1537 Matthew Bible
O teach vs to numbre our daies, that we maye apply our hertes vnto wisdome.
1539 Great Bible
O teach vs, to nombre oure dayes, that we maye applye oure hertes vnto wysdome.
1560 Geneva Bible
Teach vs so to nomber our dayes, that we may apply our heartes vnto wisdome.
1568 Bishops' Bible
Make vs to knowe so our dayes, that we number them: and we wyll frame a heart [vnto] wisdome.
1611 King James Bible
So teach vs to number our daies: that wee may apply our hearts vnto wisedome.
1750 Douay-Rheims Bible
Can number thy wrath? So make thy right hand known: and men learned in heart, in wisdom.
1769 King James Bible
So teach [us] to number our days, that we may apply [our] hearts unto wisdom.
1833 Webster Bible
So teach [us] to number [our] days, that we may apply our hearts to wisdom.
1885 English Revised Version
So teach us to number our days, that we may get us an heart of wisdom.
1890 Darby Bible
So teach [us] to number our days, that we may acquire a wise heart.
1898 Young's Literal Translation
To number our days aright let [us] know, And we bring the heart to wisdom.
1901 American Standard Version
So teach us to number our days, That we may get us a heart of wisdom.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
How to number our days, so grant us to know, That we may win us a heart that hath wisdom.
| 
