|
1394 Wycliffe Bible
{The title of the nyne and eiytetithe salm. The preier of Moises, the man of God.} Lord, thou art maad help to vs; fro generacioun in to generacioun.
1531 Tyndale Bible
{not in Tyndale; KJV:} {A Prayer of Moses the man of God.} Lord, thou hast been our dwelling place in all generations.
1535 Coverdale Bible
Lorde, thou art oure refuge from one generacion to another.
1537 Matthew Bible
{A prayer of Moyses the man of God.} Lorde thou art oure refuge from one generacion to another.
1539 Great Bible
{A prayer of Moses the man of God.} Lorde, thou hast bene oure refuge from one generacyon to another.
1560 Geneva Bible
{A prayer of Moses, the man of God.} Lord, thou hast bene our habitation from generation to generation.
1568 Bishops' Bible
{A prayer of Moyses the man of God.} Lorde thou hast ben our habitation: from one generation to another generation.
1611 King James Bible
{A prayer of Moses the man of God.} Lord, thou hast bene our dwelling place in all generations.
1750 Douay-Rheims Bible
A prayer of Moses the man of God. Lord, thou hast been our refuge from generation to generation.
1769 King James Bible
{A Prayer of Moses the man of God.} Lord, thou hast been our dwelling place in all generations.
1833 Webster Bible
{A prayer of Moses the man of God.} Lord, thou hast been our dwelling-place in all generations.
1885 English Revised Version
{BOOK IV} {A Prayer of Moses the man of God.} Lord, thou hast been our dwelling place in all generations.
1890 Darby Bible
{A Prayer of Moses, the man of God.} Lord, *thou* hast been our dwelling-place in all generations.
1898 Young's Literal Translation
A Prayer of Moses, the man of God. Lord, a habitation Thou—Thou hast been, To us—in generation and generation,
1901 American Standard Version
{A Prayer of Moses the man of God.} Lord, thou hast been our dwelling-place In all generations.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
{BOOK THE FOURTH} {A Prayer by Moses, the Man of God.} Lord! a dwelling-place, hast, thou, become to us, From generation to generation:
| 
