|
1394 Wycliffe Bible
Thei knewen not, nether vndirstoden, thei goen in derknessis; alle the foundementis of erthe schulen be moued.
1531 Tyndale Bible
{not in Tyndale; KJV:} They know not, neither will they understand; they walk on in darkness: all the foundations of the earth are out of course.
1535 Coverdale Bible
Neuertheles, they wil not be lerned & vnderstonde, but walke on still in darcknesse: therfore must all the foundacions of the londe be moued.
1537 Matthew Bible
Neuerthelesse, they will not be learned & vnderstande, but walke on styll in darkenesse: therfore must all the foundacions of the lande be moued.
1539 Great Bible
They wyll not be lerned ner vnderstande, but walcke on styll in darcknesse: all the foundacyons of the erth be out of course.
1560 Geneva Bible
They knowe not and vnderstand nothing: they walke in darkenes, albeit all the foundations of the earth be mooued.
1568 Bishops' Bible
They knowe nothyng, they vnderstande nothing: they walke on styll in darknesse, [wherfore] all the foundations of the earth be out of course.
1611 King James Bible
They know not, neither wil they vnderstand; they walke on in darknes: all the foundations of the earth are out of course.
1750 Douay-Rheims Bible
They have not known nor understood: they walk on in darkness: all the foundations of the earth shall be moved.
1769 King James Bible
They know not, neither will they understand; they walk on in darkness: all the foundations of the earth are out of course.
1833 Webster Bible
They know not, neither will they understand; they walk on in darkness: all the foundations of the earth are out of course.
1885 English Revised Version
They know not, neither do they understand; they walk to and fro in darkness: all the foundations of the earth are moved.
1890 Darby Bible
They know not, neither do they understand; they walk on in darkness: all the foundations of the earth are moved.
1898 Young's Literal Translation
They knew not, nor do they understand, In darkness they walk habitually, Moved are all the foundations of earth.
1901 American Standard Version
They know not, neither do they understand; They walk to and fro in darkness: All the foundations of the earth are shaken.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
They know not, neither can they perceive, In darkness, they wander, All the foundations of the earth do shake.
| 
