|
1394 Wycliffe Bible
Raueische ye out a pore man; and delyuere ye the nedi man fro the hond of the synner.
1531 Tyndale Bible
{not in Tyndale; KJV:} Deliver the poor and needy: rid [them] out of the hand of the wicked.
1535 Coverdale Bible
Delyuer the outcaste & poore, & saue hym from the hande of the vngodly.
1537 Matthew Bible
Deliuer the outcaste & poore, & saue hym from the hande of the vngodly.
1539 Great Bible
Delyuer the out caste & poore: saue them from the hande of the vngodly.
1560 Geneva Bible
Deliuer the poore and needie: saue them from the hand of the wicked.
1568 Bishops' Bible
Deliuer the poore and outcast: saue them from the hande of the vngodly.
1611 King James Bible
Deliuer the poore and needy: rid them out of the hand of the wicked.
1750 Douay-Rheims Bible
Rescue the poor; and deliver the needy out of the hand of the sinner.
1769 King James Bible
Deliver the poor and needy: rid [them] out of the hand of the wicked.
1833 Webster Bible
Deliver the poor and needy: deliver [them] from the hand of the wicked.
1885 English Revised Version
Rescue the poor and needy: deliver them out of the hand of the wicked.
1890 Darby Bible
Rescue the poor and needy, deliver them out of the hand of the wicked.
1898 Young's Literal Translation
Let the weak and needy escape, From the hand of the wicked deliver them.
1901 American Standard Version
Rescue the poor and needy: Deliver them out of the hand of the wicked.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
Deliver the weak and the needy, Out of the hand of the lawless, make rescue.
| 
