|
1394 Wycliffe Bible
the briddis of the eir, and the fischis of the see; that passen bi the pathis of the see.
1531 Tyndale Bible
{not in Tyndale; KJV:} The fowl of the air, and the fish of the sea, [and whatsoever] passeth through the paths of the seas.
1535 Coverdale Bible
The foules of the ayre: the fysh of the see, and what so walketh thorow the wayes of the see.
1537 Matthew Bible
The foules of the ayre, the fish of the sea, and whatsoeuer walketh thorow the wayes of the sea.
1539 Great Bible
The foules of the ayre, and the fysshe of the see, & whatsoeuer walcketh thorow the pathes of the sees.
1560 Geneva Bible
The foules of the ayre, and the fish of the sea, and that which passeth through the paths of the seas.
1568 Bishops' Bible
the foules of the ayre, and the fishe of the sea, and whatsoeuer swymmeth in the seas.
1611 King James Bible
The foule of the aire, and the fish of the sea, [and whatsoeuer] passeth through the paths of the seas.
1750 Douay-Rheims Bible
The birds of the air, and the fishes of the sea, that pass through the paths of the sea.
1769 King James Bible
The fowl of the air, and the fish of the sea, [and whatsoever] passeth through the paths of the seas.
1833 Webster Bible
The fowl of the air, and the fish of the sea, [and whatever] passeth through the paths of the seas.
1885 English Revised Version
The fowl of the air, and the fish of the sea, whatsoever passeth through the paths of the seas.
1890 Darby Bible
The fowl of the heavens, and the fishes of the sea, [whatever] passeth through the paths of the seas.
1898 Young's Literal Translation
Bird of the heavens, and fish of the sea, Passing through the paths of the seas!
1901 American Standard Version
The birds of the heavens, and the fish of the sea, Whatsoever passeth through the paths of the seas.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
The bird of the heavens, and the fishes of the sea,—the passer-by on the paths of the seas?
| 
