Psalms 69:3

Ye Olde Bible, eBible! [OldeBible.com]

1394 Wycliffe Bible
I traueilide criynge, my cheekis weren maad hoose; myn iyen failiden, the while Y hope in to my God.

1531 Tyndale Bible
{not in Tyndale; KJV:} I am weary of my crying: my throat is dried: mine eyes fail while I wait for my God.

1535 Coverdale Bible
I am weery of crienge, my throte is drye, my sight fayleth me, for waytinge so longe vpon my God.

1537 Matthew Bible
I am weery of crying, my throte is drye, my sight fayleth me, for waytinge so longe, vpon my God.

1539 Great Bible
I am wery of crying, my throte is drie, my sight faileth me, for waytinge so long vpon my God.

1560 Geneva Bible
I am wearie of crying: my throte is drie: mine eyes faile, whiles I waite for my God.

1568 Bishops' Bible
I am weery of crying, my throte is drye: my syght fayleth me through the long attendaunce that I haue geuen vpon my Lorde.

1611 King James Bible
I am weary of my crying, my throate is dried: mine eyes faile [while] I waite for my God.

1750 Douay-Rheims Bible
I have laboured with crying; my jaws are become hoarse, my eyes have failed, whilst I hope in my God.

1769 King James Bible
I am weary of my crying: my throat is dried: mine eyes fail while I wait for my God.

1833 Webster Bible
I am weary of my crying: my throat is dried: my eyes fail while I wait for my God.

1885 English Revised Version
I am weary with my crying; my throat is dried: mine eyes fail while I wait for my God.

1890 Darby Bible
I am weary with my crying, my throat is parched; mine eyes fail while I wait for my God.

1898 Young's Literal Translation
I have been wearied with my calling, Burnt hath been my throat, Consumed have been mine eyes, waiting for my God.

1901 American Standard Version
I am weary with my crying; my throat is dried: Mine eyes fail while I wait for my God.

1902 Rotherham's Emphasized Bible
I am weary with mine outcry, Parched is my throat,—Mine eyes have become dim, through waiting for my God.

Download these eBooks in Deluxe
Strong's Concordance & Cross-Referenced Student's Editions!

Leave Your Comments Here!

 

Be a Facebook Fan!
Search Bibles by: All Words Any Word Exact Phrase 2012 OldeBible.com

KJV 1611 King James Bible with Strongs Concordance (Students Edition)DOWNLOAD this eBookNew offer..
Amazon Kindle
Amazon Kindle devices
!
Apple iBookstore
Apple iPad/iPhone/iPod
!
Barnes & Noble Nook
Barnes & Noble Nook
!