|
1394 Wycliffe Bible
I schal entre in to thin hous in brent sacrifices; Y schal yelde to thee my vowis,
1531 Tyndale Bible
{not in Tyndale; KJV:} I will go into thy house with burnt offerings: I will pay thee my vows,
1535 Coverdale Bible
Therfore will I go into thy house wt bretofferinges, to paye the my vowes,
1537 Matthew Bible
Therfore wyll I go into thy house wyth brentoffrynges, to paye the my vowes,
1539 Great Bible
I wyll go into thy house with brentoffrynges, and wyll paye the my vowes,
1560 Geneva Bible
I will go into thine House with burnt offrings, and will pay thee my vowes,
1568 Bishops' Bible
I wyll go into thy house with burnt offeringes: and I wyll pay thee my vowes
1611 King James Bible
I will goe into thy house, with burnt offerings: I will pay thee my vowes,
1750 Douay-Rheims Bible
I will go into thy house with burnt offerings: I will pay thee my vows,
1769 King James Bible
I will go into thy house with burnt offerings: I will pay thee my vows,
1833 Webster Bible
I will go into thy house with burnt-offerings: I will pay thee my vows,
1885 English Revised Version
I will come into thy house with burnt offerings, I will pay thee my vows,
1890 Darby Bible
I will go into thy house with burnt-offerings; I will perform my vows to thee,
1898 Young's Literal Translation
I enter Thy house with burnt-offerings, I complete to Thee my vows,
1901 American Standard Version
I will come into thy house with burnt-offerings; I will pay thee my vows,
1902 Rotherham's Emphasized Bible
I will enter thy house with ascending-sacrifices, I will pay unto thee my vows,
| 
