|
1394 Wycliffe Bible
and, thou Lord, mercy is to thee; for thou schalt yelde to ech man bi hise werkis.
1531 Tyndale Bible
{not in Tyndale; KJV:} Also unto thee, O Lord, [belongeth] mercy: for thou renderest to every man according to his work.
1535 Coverdale Bible
That thou LORDE art mercifull, & that thou rewardest euery man acordinge to his workes.
1537 Matthew Bible
That thou Lorde arte mercyfull, and that thou rewardeste euerye man accordynge to his worckes.
1539 Great Bible
And that thou Lorde art mercyfull: for thou rewardest euery man accordynge to hys worcke.
1560 Geneva Bible
And to thee, O Lord, mercie: for thou rewardest euery one according to his worke.
1568 Bishops' Bible
for thou rewardest euery man according to his worke.
1611 King James Bible
Also vnto thee, O Lord, [belongeth] mercie: for thou renderest to euery man according to his worke.
1750 Douay-Rheims Bible
And mercy to thee, O Lord; for thou wilt render to every man according to his works.
1769 King James Bible
Also unto thee, O Lord, [belongeth] mercy: for thou renderest to every man according to his work.
1833 Webster Bible
Also to thee, O Lord, [belongeth] mercy: for thou renderest to every man according to his work.
1885 English Revised Version
Also unto thee, O Lord, belongeth mercy: for thou renderest to every man according to his work.
1890 Darby Bible
And unto thee, O Lord, [belongeth] loving-kindness; for *thou* renderest to every man according to his work.
1898 Young's Literal Translation
And with Thee, O Lord, [is] kindness, For Thou dost recompense to each, According to his work!
1901 American Standard Version
Also unto thee, O Lord, belongeth lovingkindness; For thou renderest to every man according to his work.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
And, thine, O My Lord, is lovingkindness,—For, thou, wilt pay back unto every man—according to his deed.
| 
